Entomologisches Haus
Entomological House
Dank an: Schlossverwaltung Hellbrunn Ingrid Sonvilla Michael Huber, Kurt Achleitner Gartenamt Stadt Salzburg Christian Stadler
Bei meinen outdoor Arbeiten ist mir der Dialog mit der Natur wichtig.
Prozesse des Werdens und Vergehens spielen dabei eine bedeutende Rolle.
200 Jahre alte Balken aus einem Haus in Liefering treten in eine Beziehung zur 400 Jahre alten Geschichte von Schloss und Park Hellbrunn.
Die Hausform kann als Symbol für Ordnung, Schutz, Geborgenheit gelesen werden.
Das kreuzweise Stapeln der Balken ist als Konstruktion und Methode zum Lagern altes Kulturgut.
Dem Wetter und den Jahreszeiten ausgesetzt, wird das Haus in den nächsten zehn Jahren und länger vermoosen und vermodern und seine klare Form verlieren.
Insekten, Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen werden sich ansiedeln.
Als Metapher für Veränderung und Vergänglichkeit und Gegenstand der Meditation fügt sich das Haus in das wundersame barocke Konzept von Schloss und Park.
Per i miei lavori/opere all’aperto è molto importante il dialogo con la natura.
Divenire e svanire sono processi molto importanti .
Delle vecchie travi di 200 anni di una casa di Salisburgo dialogano ed entrano in relazione con 400 anni di storia del Castello e dei giardini di Hellbrunn.
La forma/sagoma di una casa puo’ assumere diversi significati : ordine, rifugio o semplicemente un luogo sicuro dove stare.
La sistemazione “a croce” delle travi appartiene alla storia ed al patrimonio culturale delle costruzioni .
Nei prossimi 10 anni, la casa “abbadonata” nella natura , all’intemperie del clima e delle stagioni modificherà il suo aspetto . Muschio, molteplici tipi di piante, funghi ed altri micro organismi la trasformeranno e l’abiteranno .
Come metafora del cambiamento, della transitorietà e del tema della meditazione, la casa si fonde con il meraviglioso concetto barocco del Castello di Hellbrunn e del suo Parco.
Dialog with nature and the process of growing and vanishing is important for my my outdoor works.
200 years old beams from an ancient house in Salzburg get in relationship to the 400 year old history of Hellbrunn with its palace and wondergarden.
The shape of a house is ment as a symbol for putting something in order, for protection or just for a secure place.
The crosswise arrangement of the beams is cultural heritage in construction and storing.
Abandonned to climate and seasons, the house will change its appearence during the next 10 years or longerC. Moss, kinds of plants, mushrooms and mikro organisms will will settle themselves.
As a metaphor for change and transitoryness, and also for meditation, this hous becomes part of the extraodinary ensemble of Hellbrunn palace and park.
